这场战争对全球经济的影响尚未能够完全清晰地被预判。我们许多人的个人生活已然受到诸如天然气和能源价格上涨的影响。我们正在竭尽所能，最大程度降低这场战争对 KAMAX 的影响。截至目前，我们做得不错！

这主要归功于你们所有人的努力！这也是为什么，本期杂志要向大家说“感谢”：无论是我们疫情措施的持续实施，还是对经常紧急出现在我们日常工作中的一个个大小项目的支持。是时候对向 Vladimir Košíček 这样的人说声谢谢了，他在图尔诺夫（Turnov）的 KAMAX 工作了逾 27 年，建立了我们公司最成功的工厂，现在即将退休。

最重要的是，感谢你们的凝聚力! 我们看到你们如何在欧洲各地支持乌克兰境内外受战争影响的人。我们也在以公司名义通过有针对性的捐款来帮助他们。在阿尔斯费尔德（Alsfeld），我们也见证了这种非同寻常的凝聚力，人们团结一致，直到生产完成最后一颗螺丝。

然而，总有些情况是我们无法控制的。作为一家供应商，我们需要依赖外部环境和客户。今年我们会继续坚守我们的既定目标吗？是的，我们会的! 对于我们公司，这是我们坚持“重回榜首”路线的关键一年。2022 年是我们期待大力推进重要项目并初步收获成果的一年。鉴于现今形势，可能也会有这样或那样的额外计划措施。

我非常确信，尽管处于全球危机的大背景下，今年我们还是能够共同带领 KAMAX 向前迈出一大步，在我们重返全球最佳供应商榜首的旅程中更上一层楼！

现在是时候由我对你们说出：感谢你们！