亲爱的同事们,
Reinhard Rupprecht, 卡迈锡集团首席执行官
在可预见的未来，这将是卡迈锡集团最后一期员工杂志。
现在，我们必须集中精力在那些对我们的生产有直接影响的事情上。这也意味着我们必须做出一些艰难的决定，比如中止这个运行了近10年之久的杂志。我们要感谢每一位抽出时间来回应我们针对该杂志开展的调查的同事。我们也已经了解到大家对卡迈锡集团故事的浓厚兴趣。
所以不用担心，我们将继续为您提供公司的发展进程、新产品、生产工艺等方面的最新信息。改变的只是我们为您提供信息的渠道和方式。此外，我们最新开发的内网也值得一看，它既提供公司的最新消息，还拥有其他功能。在未来几个月将会有更多关于这方面的内容呈现给大家。
我想借此机会向卡迈锡集团的每一位员工表示衷心的感谢，感谢你们近年来为我们提供了如此精彩的内容，向我们展示了公司发生的所有令人惊叹的事情。特别要感谢的是我们的编辑团队，他们全力以赴，确保每一期杂志不仅如期发行，而且内容精彩、质量上乘。
展望今年，我们百感交集。市场形势依然严峻，我们还有很多功课要做。因此，“专注”成为了当务之急--这不仅是对未来一年的要求，也是本期杂志的主题。在我们的深度访谈中，您将了解这对Christoph Görtz和我意味着什么。
在此，我祝愿我们所有人都能力求专注、保持专注。
致以诚挚问候
Reinhard Rupprecht
卡迈锡集团首席执行官
入职公司25周年和40周年员工榜
25 周年
霍姆贝格
Pierre Eccarius
Sandra Jatsch
Michael Koch
Marek Kotlorz
Mario Braun
Monika Lawo
Katrin Dörr
美国
Michal Chapman
Michael Freeman
Michael Jenks
Eric Molesworth
Manuel Spooner
Galol
Francisco Boluda Albiñana
Francisco José Andani García
Noelia Vañó Molina
José Manuel García Navarro
图尔诺夫
Miroslav Pařík
Soňa Bičíková
Michal Pánek
Michal Novotný
穆塞罗斯
Manuel Mateo Mazcunan
Victor Manuel Moralejo Colomina
Manuel Ruiz Ramirez
German Morales Lucas
Alberto Garcia Botello
Jose Antonio Barbancho Gomez
Rafael Mateo Martinez
Javier Munoz Sanchez
Jesus Nozal Moreno
40 周年
霍姆贝格
Bettina Geißler
Lucia Macedo
Stefan Wendland
Uwe Wittich
Bernhard Möller
Bernd Scholz
Sabine Seipp
Thomas Nitzl
Dietmar Richter
Jürgen Stiehler
Ralf Helwig
Ralf Winter
Oliver Reiß
Hans-Jürgen Hill
Hartmut Weicker
Klaus Spohr
奥斯特罗德
Klaus Waldmann
Frank Labersweiler
Ralf Plaumann
Angelo Cocuzza
Volker Dombert
Andreas Kautz
Christian Nottbohm
Frank Uhe
Joerg Nicolai
Dirk Schreiber-Meiners
Peter-Gerd Stein
Dirk Lautenbach
Klaus Friederichs
Hartwig Koehn
Oemer Gencer
美国
Charles Hunt
Eric Meek
Edward Tribisondi
Galol
José María Engo Espí
穆塞罗斯
Antonio Jorquera Fernandez
Jose Diaz Reolid
Antonio Fernandez Lavara
50 周年
Uwe Wedemeyer
Harald Dombert
版本说明
《KXpress》是卡迈锡集团的员工杂志，出版语言分别为中文、德文、英文、西班牙文和捷克文。
发行人
卡迈锡股份公司
德国霍姆贝格（Ohm）
Dr.-Rudolf-Kellermann 大街2号，
邮政编码35315
编委会
Barbara Steffen, Barbara Hadyova, Barbora Koukalová, Natalie Bock (编辑主任), Jakob Sänger (编辑主任), Julia Sturmfels, Nina Merz, Lili (Athena) Ge, Jasmin Fardjam, Ana Laguna.
注：作者署名文章不一定代表编委会和卡迈锡股份公司的观点。
请将对文章的建议、问题、表扬和批评通过公司邮件发送给编委会成员或发送电子邮件至: kxpress@kamax.com
所有《KX资讯》杂志期刊同时发布在我司内网上：公司信息>员工杂志
理念、设计、布局、生产
print
ServiceDesign GmbH Werbeagentur公司，
德国海德堡Margot-Becke-Ring 8号，
邮政编码69124
图片: gettyimages.de，卡迈锡
创意，设计，排版
tabmag
tabmag GmbH
Bad Salzbrunner Straße 2, 30539 Hannover
