Editorial

Jörg Steins, CEO del grupo KAMAX

Estimado empleado:

¿Cuándo fue la última vez que tomó una decisión? Probablemente hace solo unos segundos cuando ha decidido abrir esta revista. Todos tomamos cientos de decisiones al día. ¿Qué desayuno hoy? ¿Cuándo voy a ir a la oficina postal a enviar un paquete? ¿Qué les voy a regalar a mis hijos por Navidad? En la vida diaria, a menudo apenas hay tiempo para pensar en estas cuestiones. En el trabajo, nos enfrentamos a retos similares. Día a día tenemos que priorizar y valorar: ¿está mi idea lo suficientemente madura para presentársela a los compañeros? ¿Sigo haciendo esto de la misma forma, aunque quizá exista otra manera de hacerlo mejor? ¿Cuánto tiempo invierto en un proyecto?

El año pasado puso de manifiesto que todos somos capaces de tomar buenas y rápidas decisiones. Y era necesario, a la vista de la excepcionalidad de la situación. No cabe duda de que la crisis del coronavirus nos ha golpeado fuerte. De hecho, tenemos que cerrar la planta de Alsfeld como resultado del impacto económico. Pero, pese a ello, todos nosotros hemos peleado juntos para salir de la crisis mejor que muchas otras empresas. En nombre de todo el equipo directivo, me gustaría animarle a seguir manteniendo esa actitud. Confíe en su experiencia y en sus habilidades. No tenga miedo de tomar decisiones. Tenemos que ser valientes y no darnos nunca por vencidos, por mucho que podamos cometer algún error.

No podemos dejar de incorporar esta filosofía a nuestro trabajo diario, porque la próxima crisis ya está aquí: casi todos los fabricantes de automóviles están teniendo problemas y no están recogiendo de nuestras plantas suficientes cantidades de piezas para sus productos, y el precio de la energía y el acero siguen alcanzando niveles desorbitados. Pero, al mismo tiempo, el mundo a nuestro alrededor se mueve cada vez más rápido. Pasamos volando de una innovación digital a la siguiente. Para nosotros, esto significa que tenemos que ser rápidos.

Para mantener este ritmo, es necesario tomarse un respiro. En muchos países, comenzarán pronto las vacaciones de Navidad y Año Nuevo. Todos estamos deseando tomarnos ese tiempo de descanso. Espero que pueda aprovecharlo para pasar unos días relajados con sus seres queridos y desconectar de la rutina de trabajo diaria.

En nombre de todo el Consejo de Administración del grupo, le deseo una Feliz Navidad y un buen comienzo del Año Nuevo. Estoy seguro de que tenemos todo lo necesario para hacer frente juntos a los próximos retos.

Cordialmente,
Jörg Steins
CEO del grupo KAMAX


¡Felicidades por cumplir 25 y 40 años juntos en la compañía!

25 AÑOS

Homberg:
Appel, Annett
Bektas, Yusuf
Christof, Hannig
Frank, Wagner
Frystacki, Sabina
Joachim , Hetzer
Kaiser, Swenthja
Manolis, Petros
Ruppel, Marcus
Sauerbier, Sandra
Schellhaas, Dietmar
Schmidt, Manuel
Schmitt, Michael
Stephan , Löchel
Theuermeister, Stefan
Wackwitz, Jörk
Weiser, Thoma

Alsfeld:
Otterbein, Hans-Jürgen

Osterode:
Harberts, Siegfried
Von Daake, Heino
Dietrich, Pascal
Sperling, Vitali
Wiese, Andreas

Alsfeld:
Otterbein, Hans-Jürgen

Osterode:
Harberts, Siegfried
Von Daake, Heino
Dietrich, Pascal
Sperling, Vitali
Wiese, Andreas



Lapeer:
Dodds, Gary
Latner, Calvin
Raible, Ryan
Walker, Jeremiah

TOOLS:
Kindermann, Marco
Schneider, Stephan

TURNOV:
Benáček, Petr
Brož, Libor
Fridrich, Marcel
Havel, Marek
Klement, Petr
Kopiary, Lubomír
Mach, Martin
Vyhlídko, Jiří

Lapeer:
Dodds, Gary
Latner, Calvin
Raible, Ryan
Walker, Jeremiah

TOOLS:
Kindermann, Marco
Schneider, Stephan

TURNOV:
Petr, Benáček
Libor, Brož
Marcel, Fridrich
Marek, Havel
Petr, Klement
Lubomír, Kopiary
Martin, Mach
Jiří, Vyhlídko

40 AÑOS

Homberg:
Dietz, Ulrich
Geisel, Manfred
Hartwig, Lothar
Heilmann, Bernd
Mayer, Peter
Schauer, Ilona
Schmitt, Carola
Fischer, Thomas
Wilhelm, Volker

Alsfeld:
Isaakson, Petra
Friese, Dieter

Osterode:
Duru, Idris
Fricke, Frank
Friederichs-Özer, Selver
Funke, Stefan
Lohrengel, Annette
Naffin, Frank
Niehus, Joachim
Ohm, Simon
Uzlu, Sedat
Waldmann, Harald
Wenzel, Frank
Yayar, Bekir

Lapeer:
Elwell, Richard

Tools
Weil, Alexander

PIE DE IMPRENTA

KXpress es la revista corporativa del grupo KAMAX. Se publica en chino, alemán, inglés, español y checo.

Editor:

KAMAX Holding GmbH & Co. KG ,
Dr.-Rudolf-Kellermann-Straße 2,
35315 Homberg (Ohm), Alemania

Redacción:

David Cazares, Heather Dinverno, Susana García, Marc Kennedy, Mariana Koreňová, Barbora Koukalová, Jakob Sänger (coordinación) y Shiqin (Shelly) Zhu.

Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de la redacción ni del grupo KAMAX.