过去的一年已表明，我们有能力做出又好又快的选择。在我们面对现今这样的特殊环境下，具备这个能力也是必要的。新冠危机毫无疑问使我们遭受重创。由于经济上所受的损失，我们不得不关闭阿尔斯费尔德工厂（OperationAlsfeld）。尽管如此，我们在危机中做到了肩并肩战斗，共克时艰，我们的应对已经超越了很多同行。我代表整个管理团队，鼓励你们保持现有的态度。对自己的技能和经验抱持信心，不要害怕做决定。我们应当勇敢，永不言弃，不怕错误和失败。

将这些价值观坚定地贯彻入我们的日常工作是必然之选。因为危机已然来临：几乎所有的汽车制造商都面临着重大问题，不再从我们这里采购足够数量的产品；能源和钢铁价格正稳步达到新高；而与此同时，我们周围的世界似乎正越转越快。我们正从一个数字创新冲向另一个数字创新。对我们来说，这也意味着我们必须要快!

为了能够稳定地加速，刹车保持灵敏也是必要的。在很多国家，圣诞和新年假期就要来了。我们期待着这段休息时间。希望您们借此机会与所爱的人一起放松，从日常工作中抽身得到休息。

我谨代表整个集团执行委员会，祝愿诸位圣诞快乐，并在新的一年有一个良好的开端。我相信，我们已经拥有所需的一切，来共同把握即将到来的挑战。